Archive for the 'Berlino - Copenaghen 2007' Category

Vittoria!

Sunday, August 26th, 2007

Ore 10.24. Siamo a Copenaghen!!

Køge - Hundige Strand

Saturday, August 25th, 2007

Dopo un altro giorno di pausa, ieri, dedicato a passeggiare per la bella cittadina di Køge e a gustare l’ottima birra locale, questa mattina ci siamo rimessi in viaggio. Uscendo da Køge ci siamo imbattuti in una gara ciclistica a cronometro di ragazzini (ma ci siamo imbattuti soprattutto nelle grida isteriche delle mamme, preoccupate [...]

Præsto - Køge

Thursday, August 23rd, 2007

63,5 km, velocità media: 17,5 km/h.
La tappa prevista sarebbe stata fino a Rødvig, poco più di 35 km, ma strada facendo decidiamo di modificare itinerario… Iniziamo costeggiando il fiordo, sul mare si stende un velo di nebbia lattiginoso che dà al panorama un’atmosfera particolarissima.
Ad un certo punto scorgiamo un cartello con il simbolo di una [...]

Stege - Præsto

Wednesday, August 22nd, 2007

Tappa breve di soli 35 km.
I primi 10 sono su una sarada molto trafficata e senza una corsia riservata per i ciclisti. Il cielo non promette nulla di buono, e il freddo ci ricorda che stiamo pedalando in Scandinavia! Ma superato il tratto iniziale ci inoltriamo di nuovo in mezzo alle campagne, alle case giallo [...]

Giornata di pausa a Stege

Tuesday, August 21st, 2007

Oggi ci prendiamo una giornata di pausa a Stege, per recuperare un po’ di energie, mettere ordine nei nostri bagagli, fare il bucato, e goderci un po’ di sano relax vacanziero!
In questo momento siamo nella biblioteca pubblica di Stege, ci sono postazioni Internet meravigliose (a parte le tastiere dei pc!), controlliamo la situazione meteo per [...]

Stege - Møns Klint - Stege

Monday, August 20th, 2007

Splendida gita sull’isola di Møn, pedalando con le bici finalmente senza il carico delle borse.
Ci vogliono circa 25 km per raggiungere Møns Klint, ma le salite e il vento li fanno sembrare eterni. Il cielo è di un grigio minaccioso, il vento è talmente forte che anche gli uccelli fanno fatica a volare. La strada [...]

Stubbekøbing - Stege

Sunday, August 19th, 2007

31 km di pedalata tranquilla: tappa breve per raggiungere Stege, che sarà il nostro punto di sosta per un paio di giorni, per consentirci di esplorare l’isola di Møn.
Da Stubbekøbing, alle 10 in punto, prendiamo un traghetto centenario che ci porta, in poco più di 10 minuti, all’isola di Bøgo. Da qui, attraverso un ponte [...]

Marielyst - Stubbekøbing

Saturday, August 18th, 2007

62 km, velocità media: circa 16 km/h.
Giornata semplicemente meravigliosa, segnata da uno splendido sole che ci ha accompagnato per tutto il giorno. I paesaggi attraversati pedalando ci hanno lasciati, a tratti, senza parole
Ci siamo mossi verso nord, ma procedendo praticamente a zig-zag, e toccando sia la costa orientale, sia la costa occidentale dell’isola di Falster. [...]

Rostock - Gedser - Marielyst

Friday, August 17th, 2007

42 km, velocità media non segnata.
Partiamo di buona lena dalla nostra sistemazione a Rostock, una decina di km ci separano dal porto, dove con estrema facilità troviamo il traghetto che salperà per Gedser, Danimarca. Saranno un paio d’ore di navigazione, e ci sembrerà una nuova partenza, per iniziare un vero e proprio nuovo viaggio, in [...]

Rostock

Friday, August 17th, 2007

Pausa di un giorno per visitare la bella città di Rostock e vivere gli ultimi sprazzi di Germania. Oltre alle piacevoli passeggiate nell’alstadt, di Rostock ricorderemo l’ottima birra artigianale, i robusti piatti tradizionali, ma soprattutto il cielo visto dal porto sul fiume Warnow.

“Ogni volta che vedo un adulto in bicicletta penso che per la razza umana ci sia ancora speranza” - H.G. Wells